No exact translation found for مساعد طيران

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مساعد طيران

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No, es el copiloto.
    لا.هذا مساعد الطيران
  • Tengo un copiloto, estoy bien.
    أنا لدي مساعد طيران وأنا بخير
  • Sí, supongo que el co piloto puede volar el avión.
    نعم ، وأنا أعتقد أن الطيار المساعد يمكنه الطيران بالطائرة
  • Aunque en el Manual se exige la formación en el empleo de los ayudantes y los suplentes de aviación, no queda claro a qué funcionarios de aviación se considera comprendidos en esas categorías.
    وبالرغم من أن الدليـــل ينص على توفــير التدريب أثناء الخدمة لبدلاء الطيران، فلا يتضح من يعتبر من مساعدي الطيران ومن يعتبر من بدلاء الطيران.
  • a) No se utilizaba ninguna base de datos o programa específico para analizar las operaciones aéreas;
    (أ) لم تستخدم أية قاعدة بيانات أو برنامج للمساعدة على تحليل أنشطة الطيران؛
  • Tampoco se utiliza ninguna base de datos o programa concreto para ayudar a analizar las operaciones aéreas.
    ولم تستخدم أيضا أية قاعدة بيانات أو برنامج محدد للمساعدة على تحليل أنشطة الطيران.
  • El presupuesto del programa de asistencia técnica de la OACI fue de 105,4 millones de dólares en 2003 y de 124,5 millones de dólares en 2004.
    وقد بلغ إجمالي ميزانية برنامج المساعدة التقنية لمنظمة الطيران المدني الدولي 105.4 ملايين دولار في عام 2003 ومبلغ 124.5 مليون دولار في عام 2004.
  • • La asistencia de la OACI para la puesta en práctica del sistema mundial de navegación por satélite en 10 aeropuertos, incluida capacitación para los controladores.
    • مساعدة المنظمة الدولية للطيران المدني في تنفيذ إجراءات نظام الملاحة الساتلية العالمي في عشرة مطارات بما في ذلك تهيئة سبل التدريب لضباط المراقبة.
  • Si bien se han logrado algunos progresos gracias a la asistencia prestada por la Organización de Aviación Civil Internacional en materia de seguridad en los aeropuertos, Benin también necesita asistencia técnica en las siguientes esferas:
    ولئن كان قد أحرز بعض التقدم بفضل المساعدة التي تقدمها منظمة الطيران المدني الدولي في مجال أمن المطارات، فإن بنن لا تزال بحاجة إلى المساعدة في المجالات التالية:
  • • La asistencia de la Direction générale de l'aviation civile de Francia para un estudio de Sofréavia sobre la segunda lectura de las disposiciones legislativas sobre aviación civil;
    • مساعدة المديرية الفرنسية العامة للطيران المدني من أجل دراسة تقوم بها مجموعة صوفرييفيا عن القراءة الثانية لنصوص اللائحة الإلزامية للطيران المدني؛